Keine exakte Übersetzung gefunden für المحقق الأكبر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المحقق الأكبر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Grand Inquisiteur !
    ! المحقق الأكبر
  • S'agissant du monde du spectacle, on trouve également à la télévision plusieurs femmes détectives plus âgées dans des rôles de femmes fortes.
    وصناعة الترفيه تتضمن أيضا عددا من النساء المحققات الأكبر سنا، ممن يظهرن على شاشة التلفزيون بوصفهن ”نساء قويات في أدوار قوية“.
  • Et bien, à mon humble avis il n'y a pas de plus beau compliment pour un enquêteur.
    حسنا، هناك، في رأيي المتواضع، لا مجاملة أكبر محقق يمكن أن تحصل.
  • Les méthodes que les enquêteurs devraient employer pour résoudre ces problèmes sont décrites de façon plus détaillée dans l'annexe.
    وترد الطرق السليمة التي يعالج بها المحققون هذه القضايا بقدر أكبر من التفصيل في المرفق أدناه.
  • D'une part, plusieurs affaires ont exigé de faire appel à un plus grand nombre d'enquêteurs que ceux qui étaient disponibles à Nairobi; par exemple, il a fallu recourir à des enquêteurs de Vienne pour appuyer les investigations menées dans deux missions de maintien de la paix en Afrique : la MONUC et la MINUSIL.
    وارتفاع متوسط تكلفة الرحلة الواحدة راجع إلى عاملين، أولهما أن بعض الحالات تطلبت عددا من المحققين أكبر من الموجود بالمركز؛ ومثال ذلك الاستعانة بالمحققين المتمركزين في فيينا لدعم أنشطة التحقيق في بعثتين لحفظ السلام في أفريقيا، هما: بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
  • En outre, pour établir les faits et identifier les auteurs, la Commission aurait eu à gagner du concours de nombreux enquêteurs, juristes, analystes militaires et experts légistes.
    وعلاوة على ذلك، كان يمكن للجنة أن تستفيد في أداء مهمتها المتعلقة بتقصي الحقائق وواجبها في تحديد هوية المرتكبين، من المساعدة التي كان يمكن أن يقدمها لها عدد أكبر من المحققين ورجال القانون والمحللين العسكريين وخبراء الطب الشرعي.
  • c) Deux postes d'enquêteur (P-3) affecté à la Division des investigations à New York, afin d'appuyer l'examen des dossiers au Siège et de venir en aide aux enquêteurs résidents pour ce qui est des dossiers plus importants à la MINUSTAH.
    (ج) وظيفتا محقق (ف-3) في شعبة التحقيقات في نيويورك لتوفير الدعم للقضايا بالمقر ومساعدة المحققين المقيمين في القضايا الأكبر حجما في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.